Zašto je anketa stigla na drugom jeziku?

Jezik ankete određuje istraživački partner, a ne TGM Panel. Evo šta uraditi kada anketa stigne na drugom jeziku.

Ažurirano 21. oktobar 2026.Pregledi: 0

O jeziku upitnika odlučuje istraživački partner koji ga provodi, a ne TGM Panel. Ponekad je anketa dostupna samo na jednom jeziku ili multinacionalna studija ima manje prijevoda nego što ima zemalja u koje se šalje.

Šta možete uraditi

  • Preskočite je. Ako ne razumijete jezik, jednostavno zatvorite anketu i sačekajte sljedeću pozivnicu. Za preskakanje niste kažnjeni.
  • Popunite je ako jezik govorite dovoljno dobro da iskreno odgovorite na svako pitanje.
  • Izbjegavajte automatski prijevod u pregledniku. On može promijeniti značenje pitanja i pokvariti anketu.

Zemlje s nekoliko službenih jezika

Ako živite u zemlji s više od jednog službenog jezika, možete dobijati ankete na bilo kojem od njih.

Ako se to stalno dešava

Ako većina vaših anketa stiže na jeziku koji ne govorite, provjerite je li u vašem profilu navedena ispravna zemlja, a zatim kontaktirajte podršku.

Je li vam ovaj članak pomogao?

Javite nam je li ovo odgovorilo na vaše pitanje

Trebate još pomoći?

Naš tim podrške tu je da vam pomogne.

Kontaktirajte podršku
Zašto je anketa stigla na drugom jeziku?