את שפת השאלון קובע שותף המחקר שמפעיל אותו, לא TGM Panel. לפעמים סקר זמין רק בשפה אחת, או שבמחקר רב-לאומי יש פחות תרגומים ממספר המדינות שאליהן הוא נשלח.
מה אפשר לעשות
- מדלגים עליו. אם השפה לא מובנת לכם, פשוט סוגרים את הסקר ומחכים להזמנה הבאה. אין שום עונש על דילוג.
- משלימים אותו אם אתם שולטים בשפה מספיק טוב כדי לענות בכנות על כל שאלה.
- כדאי להימנע מתרגום אוטומטי של הדפדפן. הוא יכול לשנות את משמעות השאלות ועלול לשבש את הסקר.
מדינות עם כמה שפות רשמיות
אם אתם גרים במדינה עם יותר משפה רשמית אחת, ייתכן שתקבלו סקרים בכל אחת מהן.
אם זה קורה כל הזמן
אם רוב הסקרים שלכם מגיעים בשפה שאינכם דוברים, בדקו שבפרופיל שלכם מופיעה המדינה הנכונה, ואז פנו לתמיכה.