لماذا وصلني استبيان بلغة مختلفة؟

يحدد شريك الأبحاث الذي يُجري الاستبيان لغته، وليس TGM Panel. فأحيانًا لا يتوفر الاستبيان إلا بلغة واحدة، أو تكون لدراسة متعددة الجنسيات ترجمات أقل من عدد البلدان التي تُرسل إليها.

ما الذي يمكنك فعله

• تخطَّه. إذا لم تكن تفهم اللغة، فأغلق الاستبيان ببساطة وانتظر الدعوة التالية. لن تتعرض لأي عقوبة بسبب التخطي.
• أكمله إذا كنت تتقن اللغة بما يكفي للإجابة عن كل سؤال بصدق.
• تجنّب الترجمة التلقائية في المتصفح، فقد تغيّر معنى الأسئلة وقد تعطّل الاستبيان.

البلدان التي لها عدة لغات رسمية

إذا كنت تعيش في بلد له أكثر من لغة رسمية، فقد تصلك استبيانات بأي منها.

إذا تكرر ذلك باستمرار

إذا كانت معظم استبياناتك تصل بلغة لا تتحدثها، فتحقق من أن ملفك الشخصي يُظهر البلد الصحيح، ثم تواصل مع فريق الدعم.